titelzeile
4760-3
NEUHEIT 2022
NOUVEAUTÉ 2022

4740
10-Wagen-Set Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"ARBEL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-in Vorbereitung

Abbildung zeigt retuschierte Modelle

Wagon trémie pour coke et charbon
Coffret de 10 wagons
 "ARBEL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-en préparation

image: modèles retouchés
  
NEUHEIT 2022
NOUVEAUTÉ 2022

4741
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks
"ARBEL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
-Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-in Vorbereitung

Abbildung zeigt retuschierte Modelle

Coffret avec trois wagons trémie pour coke
"ARBEL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-en préparation

image: modèles retouchés
NEUHEIT 2022
NOUVEAUTÉ 2022

4742
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks
"ARBEL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
-Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-in Vorbereitung

Abbildung zeigt retuschierte Modelle

Coffret avec trois wagons trémie pour coke
"ARBEL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-en préparation

image: modèles retouchés
ALLE  folgenden Kokswagen sind werkseitig vergriffen.
TOUS les wagons  à coke suivants sont épuisés!
4760-3
4750.2: 4601
4750.1: 4601
4750: 
4750.3
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"ARBEL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-vergriffene Auflagen (siehe kleine Bilder):
  4750.2 "TRANORD"
  4750.1 "ERMEWA SATI"
  4750 "ARBEL"

Wagon trémie pour coke et charbon
"TRANORD"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-éditions épuisées: (voir illustration)
 4750.2 "TRANORD"
 4750.1 "ERMEWA SATI"
 4750 "ARBEL"
 
4751
Set mit sechs Selbstentladewagen für Koks
"ARBEL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-drei verschiedene Grundtypen (wie 4750-4760-4770)
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Coffret avec six wagons trémie pour coke
"ARBEL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-trois caisses différentes (cf. 4750-4760-4770)
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous
4752
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks
"HBL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
-Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Coffret avec trois wagons trémie pour coke
"HBL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous
4753
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks

wie 4752 - Nummernvariante
-werksseitig ausverkauft!

Coffret avec trois wagons trémie pour coke
comme 4752 - numérotations différentes
-épuisé chez nous
4754
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks

wie 4752 - Nummernvariante
-werksseitig ausverkauft!

Coffret avec trois wagons trémie pour coke
comme 4752 - numérotations différentes
-épuisé chez nous
4755
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"SHGT"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-SHGT: "Société Havraise de Gestion et de Transport"
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"SHGT"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-SHGT: "Société Havraise de Gestion et de Transport"
-épuisé chez nous
4756
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"ARBEL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-vorbildgetreue und aufwendige Alterung nach Fotovorlage
-werksseitig ausverkauft!


Wagon trémie pour coke et charbon
"ARBEL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-patine réaliste selon photo
-épuisé chez nous
4757
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks
"SOGEWAG"
SNCF - Epoche V
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-drei verschiedene Grundtypen (wie 4750-4760-4770)
-Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Coffret avec trois wagons trémie pour coke
"SOGEWAG"
SNCF - époque V
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-trois caisses différentes (cf. 4750-4760-4770)
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous
4758
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"HBL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-ergänzt die Sets 4752/4753/4754

Wagon trémie pour coke et charbon
"HBL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-wagon complémentaire pour les coffrets 4752/4753/4754
4759
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks
"SIMOTRA GEFCO"
SNCF - Epoche V
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
-Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Coffret avec trois wagons trémie pour coke
"SIMOTRA GEFCO"
SNCF - époque V
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous
4602
4760.2: 4602
4760.1: 4601
4760: 
4760.3
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"ERMEWA SATI"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-vergriffene Auflagen (siehe kleine Bilder):
  4760.2 "ERMEWA SATI"
  4760.1 "ERMEWA SATI"
  4760 "ARBEL"

Wagon trémie pour coke et charbon
"ERMEWA SATI"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-éditions épuisées: (voir illustrations)
  4760.2 "ERMEWA SATI"
  4760.1 "ERMEWA SATI"
  4760 "ARBEL"
4761
Set mit sechs Selbstentladewagen für Koks
"ARBEL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-drei verschiedene Grundtypen (wie 4750-4760-4770)
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-Nachfolgeset für die vergriffene Art.Nr. 4751
-werksseitig ausverkauft!

Coffret avec six wagons trémie pour coke
"ARBEL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-trois caisses différentes (cf. 4750-4760-4770)
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-remplace la référence 4751 
-épuisé chez nous 








4762
Set mit sechs Selbstentladewagen für Koks
"ARBEL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-drei verschiedene Grundtypen (wie 4750-4760-4770)
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Coffret avec six wagons trémie pour coke
"ARBEL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-trois caisses différentes (cf. 4750-4760-4770)
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous 

4766
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"ARBEL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-vorbildgetreue und aufwendige Alterung nach Fotovorlage
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"ARBEL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-patine réaliste selon photo
-épuisé chez nous


4770.1:
4770:
4770.2
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"SCMF"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-waagerechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-vergriffene Auflagen (siehe kleine Bilder):
  4770.1 "SOGEWAG"
  4770 "SOGEWAG"
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"SCMF"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts horizontaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-éditions épuisées: (voir illustration)
 4770.1 "SOGEWAG"
 4770 "SOGEWAG"
-épuisé chez nous
 

4771
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"SIMOTRA"
SNCF - Epoche V
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-waagerechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-Vorbild: Einzelstück, bei dem die Entleerung testweise auf hydraulische Betätigung umgebaut wurde. Der Wagen unterscheidet sich durch die rotbraune Farbgebung von allen seinen Brüdern.
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"SIMOTRA"
SNCF - époque V
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts horizontaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-le wagon réel est resté un exemplaire unique: On a remplacé le système de décharge par un mécanisme hydraulique, resté sans suite. La couleur rouge UIC différencie le wagon de ses frères.
-épuisé chez nous
 

4772
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"SIMOTRA"
SNCF - Epoche V
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-waagerechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"SIMOTRA"
SNCF - époque V
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts horizontaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous


4774
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks
"ARCELOR MITTAL"
SNCF - Epoche VI
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
-Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-aktueller Betriebszustand der Wagen, Eigentumsbezeichnung F-ERSA
-typisch: Anschriftenfelder nachträglich grau hinterlegt
-werksseitig ausverkauft!

Coffret avec trois wagons trémie pour coke
"ARCELOR MITTAL"
SNCF - époque VI
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-etat de service actuel, marquage "F-ERSA"
-typique: inscriptions sur fond gris refait
-épuisé chez nous
4775
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"HBL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, gerade Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-ergänzt die Sets 4752/4753/4754

Wagon trémie pour coke et charbon
"HBL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts droits
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-wagon complémentaire pour les coffrets 4752/4753/4754
4776
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"ARBEL"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-senkrechte Verstärkungen auf der Seitenwand, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-vorbildgetreue und aufwendige Alterung nach Fotovorlage
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"ARBEL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-renforts verticaux sur les faces latérales, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-patine réaliste selon photo
-épuisé chez nous


4780.1:    4780.2:    4780.3:   
4780.4:    4780.5:    4780.6:   
4780.6
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"ARBEL"
SNCF - Epoche III
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-vergriffene Auflagen (siehe kleine Bilder):
  4780.1-5 "ARBEL"
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"ARBEL"
SNCF - époque III
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-éditions épuisées: (voir illustration)
 4780.1-4 "ARBEL"
-épuisé chez nous


4781.1:    4781.2:   
4781.3:   4781.4:   
4781
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"SOLLAC"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-vergriffene Auflagen (siehe kleine Bilder):
  4781.1-4  "SOLLAC" 
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"ARBEL"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-éditions épuisées: (voir illustration)
 4781.1-4 "SOLLAC"
- épuisé chez nous
4782.1:
4782:
4782.2
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
CFL - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
CFL - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous

4783
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
SNCB - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
SNCB- époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous

4784
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"DENAIN ANZIN"
SNCF - Epoche III
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"DENAIN ANZIN"
SNCF - époque III
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous

Bild anklicken zum Vergrößern
clicker l'image pour agrandir
4785
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"USINOR" - "PROVIDENCE" - "SITRAM"
SNCF - Epoche III
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"USINOR" - "PROVIDENCE" - "SITRAM"
SNCF - époque III
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous

4786
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
SNCB - Epoche III
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
SNCB- époque III
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous

4787
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"SOCIETE DES ACIERIES DE POMPEY"
SNCF - Epoche III
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"SOCIETE DES ACIERIES DE POMPEY"
SNCF - époque III
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous

4788
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"A.MONTENAY ET SES FILS"
SNCF - Epoche III
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"A.MONTENAY ET SES FILS"
SNCF - époque III
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous








4789
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"KHALOUTA" - "CHIERS" - "SIMOTRA"
SNCF - Epoche III
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)

Wagon trémie pour coke et charbon
"KHALOUTA" - "CHIERS" - "SIMOTRA"
SNCF - époque III
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)

4790
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"SIMOTRA"
SNCF - Epoche III
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-abgerundeter Oberkasten, gerade Stirnseite
-anderer Grundtyp mit 5m Achsstand
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm) 
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"SIMOTRA"
SNCF - époque III
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse haute arrondie, bouts droits
-type de base différent avec 5m d'entraxe
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous

4791
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"STEMI" - "SITRAM" - "LOTRASID"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-abgerundeter Oberkasten, gerade Stirnseite
-anderer Grundtyp mit 5m Achsstand
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Coffret de trois wagons trémie pour coke et charbon
"STEMI" - "SITRAM" - "LOTRASID"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse haute arrondie, bouts droits
-type de base différent avec 5m d'entraxe
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
- épuisé chez nous

4792:
4792.1
Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"SIMOTRA"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-abgerundeter Oberkasten, gerade Stirnseite
-neues SGW-Logo (blau/rot)!
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-vergriffene Auflage (siehe kleines Bild):
  4792 "Simotra"

Wagon trémie pour coke et charbon
"SIMOTRA"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse haute arrondie, bouts droits
-nouveau logo SGW (bleu/rouge)!
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
 -édition épuisée: (voir illustration)
 4792 "SIMOTRA" (ancien logo SGW!)

"STEWI" n'est qu'une petite erreur de la personne qui a dû le décorer: Apparemment, on a pris le pochoir tête-dessous...
4793
Set mit zwei Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"STEWI" - "HEV"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-abgerundeter Oberkasten, gerade Stirnseite
-anderer Grundtyp mit 5m Achsstand
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-Bei dem Wagen "STEWI" handelt es sich um einen bedauerlichen Irrtum des Arbeiters, der ihn beschriften sollte: Er hatte wohl einen schlechten Tag und die "M"-Schablone auf den Kopf gestellt...
-Der Wagen "HEV" ist das Sondermodell zur Railexpo 2010.
-werksseitig ausverkauft!

Coffret avec deux wagons trémie pour coke et charbon
"STEWI" - "HEV"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse haute arrondie, bouts droits
-type de base différent avec 5m d'entraxe
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous

4794
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"SOTRASID" - "STEMI" - "SITRAM"
SNCF - Epoche III
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-abgerundeter Oberkasten, gerade Stirnseite
-anderer Grundtyp mit 5m Achsstand
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Coffret de trois wagons trémie pour coke et charbon
"SOTRASID" - "STEMI" - "SITRAM"
SNCF - époque III
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse haute arrondie, bouts droits
-type de base différent avec 5m d'entraxe
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous

4795
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"CGIP" - "USINOR" - "CHATILLON COMMENTRY"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-abgerundeter Oberkasten, gerade Stirnseite
-anderer Grundtyp mit 5m Achsstand
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-werksseitig ausverkauft!

Coffret de trois wagons trémie pour coke et charbon
 "CGIP" - "USINOR" - "CHATILLON COMMENTRY"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse haute arrondie, bouts droits
-type de base différent avec 5m d'entraxe
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous
4796
 Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"STEWI"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-abgerundeter Oberkasten, gerade Stirnseite
-anderer Grundtyp mit 5m Achsstand
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
-Bei dem Wagen "STEWI" handelt es sich um einen bedauerlichen Irrtum des Arbeiters, der ihn beschriften sollte: Er hatte wohl einen schlechten Tag und die "M"-Schablone auf den Kopf gestellt...
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"STEWI"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse haute arrondie, bouts droits
-type de base différent avec 5m d'entraxe
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous
4797
 Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"HEV"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-abgerundeter Oberkasten, gerade Stirnseite
-anderer Grundtyp mit 5m Achsstand
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)
--Der Wagen "HEV" ist das Sondermodell zur Railexpo 2010.
-werksseitig ausverkauft!

Wagon trémie pour coke et charbon
"HEV"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse haute arrondie, bouts droits
-type de base différent avec 5m d'entraxe
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)
-épuisé chez nous




4798
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"POMPEY" - "SIDELOR" - "CADOUX"
SNCF - Epoche III
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)

Wagon trémie pour coke et charbon
"POMPEY" - "SIDELOR" - "CADOUX"
SNCF - époque III
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)




4799
Set mit drei Selbstentladewagen für Koks und Kohle
"SOLLAC" - "NORD-EST" - "SITRAM"
SNCF - Epoche IV
-Fahrwerk aus Metallspritzguss, Kunststoffaufbau
-genieteter Aufbau, überkragende Stirnseite
 -Kurzkupplung, Radsätze mit niedrigem Spurkranz (0,9mm)

Wagon trémie pour coke et charbon
"SOLLAC" - "NORD-EST" - "SITRAM"
SNCF - époque IV
-châssis en métal injecté, caisse en plastique
-caisse rivetée, bouts coudés
 -attelage à élongation, roues à boudin fin (0,9mm)