titelzeile

87000

87000
Citroën 2CV AU "Camionette"
1951
Set mit vier verschiedenen Modellen
Coffret avec quatre modèles différents

Auf Basis des einfachen 2CV von 1949 entstand 1951 der AU ("Utilitaire"=Nutzfahrzeug). Im Set befinden sich vier verschiedene Farbgebungen. Ab Werk war der "Kleinlaster" jedoch zunächst nur in Grau erhältlich...

Sur la base de la simpliste 2CV, Citroen créa en 1951 la camionette "AU" (U=Utilitaire). Le coffret comporte quattre coleurs différents, tandis que l'original n'était disponible qu'en gris...!


87001
detailo
87001
Citroën 2CV AU "Camionette"
1951
In Frankreich war es Vorschrift, dass Nutzfahrzeuge mit dem Departement beschriftet sind, in dem sie zugelassen sind. Bei unserem Modell befindet sich diese Aufschrift auf dem vorderen linken Kotflügel

A l'époque, il était obligatoire de marquer sur un véhicule utilitaire, le département de son immatriculation. Ici, sur notre 2CV AU, cela se trouve sur son aile avant gauche.
87002

87002
Citroën 2CV AU "POST SAAR"
1952
Aufgrund der Anbindung des Saarlands an Frankreich (bis 1956) beschaffte die Post dort auch 2CV Lieferwagen.
La région de la Sarre étant attachée à la France (jusqu'à 1956), la Post sarroise commanda plusieurs 2CV camionette pour ses besoins.

87004
87004
Citroën 2CV AU "DUSOLIER"
1952
In den Hausfarben der bekannten Spedition "Calberson" bzw. eines Partnerunternehmens (hier: "Dusolier") sieht jedes Nutzfahrzeug gut aus!

La livrée "Calberson" ou d'une entreprise partenaire (ici: Dusolier) allait toujours très bien avec n'importe quel utilitaire!
87005
87005
Citroën 2CV AU "ESSO"
1952
Die perfekte Ergänzung zu unserem Kesselwagen 4564!

La camionette complémentaire pour le wagon citerne 4564!
87006
87006
Citroën 2CV AU "MICHELIN"
1952
Bis zur Übernahme durch Peugeot (1974) gehörte Citroen zum Michelin Konzern. Selbstverständlich waren deren Kurierfahrzeuge 2CV!

Comme Michelin était le propriètaire de Citroen (jusqu'au rachat par Peugeot en 1974), les utilitaires de la maison mère étaient aussi des 2CV !
870083
87008
Citroën 2CV AU "Poste belge"
1952
Auch in Belgien bei der Post unterwegs!

La poste belge en possédait un multitude !